Nerd?

Proprio oggi é (finalmente?) arrivato Kde 4.2.2 in Debian testing. Non so quanto sia positiva la cosa, dato che le volte che ho provato "il 4" non sono rimasto troppo favolrevolmente impressionato. Ancora manca la solidità che caratterizza l'ormai granitico 3.5. Staremo a vedere se in Debian hanno saputo sopperire alle inevitabili lacune di gioventù di Kde 4. L'upgrade non sembra ancora completo, infatti dall'aggiornamento mancano alcuni pacchetti (il per me irrinunciabile gtk-qt, ad esempio ;-)). Per il momento, preferisco aspettare che tutto quanto, o quasi, sia disponibile per poi fare il grande salto (mal che vada, si mettono i repository di Lenny e si reinstalla il 3.5). Come al solito (per Debian testing), si aspettano sviluppi nei prossimi giorni.

---

Hoy ha llegado (por fin?) Kde 4.2.2 en Debian testing. No sé cuánto sea algo positivo, dado que las veces que me he estado probando "el 4" no me he quedado muy favorablemente impresionado. Todavía le falta la solidez que caracteriza el granítico 3.5. Vamos a ver si en Debian han podido obviar los inevitables defectos de juventud de Kde 4. La actualización no parece todavía haberse completado, ya que aún faltan algunos paquetes (por ejemplo, el imprescindible, para mí, gtk-qt ;)). De momento, prefiero esperar que todo (o casi) sea disponible para luego hacer el gran salto (a lo peor, se ponen los repositorios de Lenny y se reinstala el 3.5). Como siempre pasa en Debian testing, hay que esperar novedades en los próximos días.

attila2:/home/enri# apt-get upgrade
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
The following packages have been kept back:
ark juk kalarm kamera kappfinder kate kcalc kcron kde-style-polyester kdeadmin kdeartwork kdeartwork-style kdebase-bin kdebase-data kdegraphics
kdemultimedia-kio-plugins kdepasswd kdepim-kresources kdepim-wizards kdewebdev kdm kfilereplace kfind kgamma kimagemapeditor klinkstatus klipper kmag
kmail kmix kmousetool knetworkconf knode knotes kommander konq-plugins konqueror konqueror-nsplugins konsole konsolekalendar kontact kopete korganizer
kpackage kruler kscd kscreensaver ksnapshot kuser kweather kxsldbg
The following packages will be upgraded:
cpp-4.3 g++-4.3 gcc-4.3 gcc-4.3-base kdeartwork-emoticons kdeartwork-theme-icon kdeartwork-theme-window kdewallpapers libcommons-digester-java
libcommons-logging-java libdb-je-java liboil0.3 libschroedinger-1.0-0 libstdc++6-4.3-dev linux-libc-dev soundkonverter
16 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 51 not upgraded.
Need to get 30.3MB of archives.
After this operation, 11.9MB disk space will be freed.
Do you want to continue [Y/n]? n
Abort.
attila2:/home/enri#

Crescita sostenibile? - Crecimiento sostenible?

Giorni fa, presso l'Università di Valencia, ho avuto il piacere di assistere ad una conferenza del professor Gabriel Tobar García , il quale faceva il punto della situazione riguardo la crisi energetica mondiale, approcciando il problema da un punto di vista, finalmente rigoroso e "matematicamente consistente" e dimostrando, dati alla mano, in maniera chiara e facilmente comprensibile, come la situazione, allo stato attuale, sia tutt'altro che rosea e come le risorse energetiche del Pianeta siano in via di esaurimento ad un ritmo francamente preoccupante, anche più preoccupante di quanto siamo abituati a pensare.

Sento la necessitá di condividere con chiunque ne sia interessato i concetti che ha esposto il professor Tobar García. Lascio pertanto in fondo al post il video della presenzatione della conferenza (con commento audio dell'autore) ed un link al blog del professore, per chi fosse interessato. Purtroppo tutto il materiale é in spagnolo, anche se non dovrebbe essere difficile la comprensione almeno della parte scritta (tra l'altro, il video ha un'ottima colonna sonora ;-).
Buona lettura.

Link alla pagina del professore: http://ninuclearniotras.blogspot.com/

---

Hace unos días, en la Universidad de Valencia, tuve el placer de asistir a una conferencia del Profesor Gabriel Tobar García, quien daba una charla sobre la crisis energética mundial, acercándose al problema desde un punto de vista, por fin riguroso y "matemáticamente consistente" y demonstrando, a partir de datos, en una manera muy clara y comprensible, que la situación, al estado actual, sea de hecho muy complicada y como los recursos energéticos del Planeta se estén agotando con un ritmo preocupante, incluso más preocupante de lo que acostumbramos pensar.

Siento la necesidad de compartir con quien esté interesado los conceptos que expuso el profesor Tobar García. Por lo tanto, al final de la entrada pongo el video de la presentación de la conferencia (con comentario audio del autor) y un enlace al blog del profesor, par los que están interesados en el asunto. Todo el material es en castellano y el video, entre otras cosas, tiene una óptima banda sonora ;)
¡Qué lo disfruten!

Enlace a la página del profesor: http://ninuclearniotras.blogspot.com/

Un video - Un video

Guardare un video musicale di 18 anni addietro, di un genere che nemmeno sarebbe il tuo... C'é qualcosa di ancestrale che preme per uscire, qualcosa che pensavi aver dimenticato, meglio, di non aver mai sentito. Ed invece lo sentivi, senza rendertene conto, e lo senti ancora, se ti lasci portare... Strani e deliziosi scherzetti della coppia Stomaco-Cuore.
Sono felice.

--

Mirando un video musical de 18 años atrás, de un género que ni siquiera sería el tuyo... Hay algo ancestral que empuja, intentando salir, algo que creías haber olvidad, o mejor, de no haber sentido nunca. Y, desde luego, lo sentías, sin darte cuenta, y aún lo sientes, si te dejas llevar... Extrañas y deliciosas bromitas de la pareja Estómago-Corazón.
Estoy feliz.

Tipi strani - Tíos raros

L'altra sera, uscito dal cinema... Cammino tranquillo per la mia strada, con la macchina fotografica appesa alla spalla. Mi sorpassa una ragazzino in bicicletta, 22-23 anni al massimo. Proabilmente meno. Si volta. Mi guarda. Continua a voltarsi ed a guardarmi, piú volte... Credevo avesse adocchiato la macchina fotografica. Ad un certo punto sbotto: "Mi guardi per qualche ragione??". La sua risposta, una sequela incazzata di vari "Vattene, figlio di puttana, frocio di merda!!"... Ognuno é pazzo a modo suo...

---

La otra noche, salgo del cinema.. Ando tranquillo por mi camino, con mi cámara fotográfica colgada del hombro. Me adelanta un muchacho en bicicleta, 22-23 años como mucho. Probablemente menos. Se gira. Me mira. Sigue girándose y mirándome, muchas veces... Creía que estuviera mirando mi cámara. De repente me salgo con: "Me miras por algo??". Su respuesta, una secuela enfadada de varios "Vete, hijo de puta, maricón de mierda!!"... Cada loco con su tema...

Il sito - El sitio

Oggi inizio a tradurre il sitio, per farne una seconda versione in Spagnolo

--

Hoy empiezo a traducir el sitio, para hacer una segunda versión en castellano

Volevo scrivere qualcosa...

Peró non c'ho voglia ;)